ギリシャ語通訳・翻訳サービス
・ギリシャ語翻訳
・ギリシャ語通訳
■ギリシャ語翻訳サービス
ギリシャ語専門だから、ギリシャ語に関してはどこよりもノウハウと人的ネットワークがあります。
文化的背景や国民性などの深い知識と経験に基づいた翻訳サービスですから、正確で高品質です。幅広い分野において高品質の翻訳をリーズナブルな料金で提供いたします。お気軽にご相談ください。
《分野》
◎科学技術・法律・経済・ビジネス・社会・契約書
◎ギリシャ語ビジネス文書作成業務 （単発・月決め契約）
◎取材テープ等の現場での翻訳処理
◎その他
【ギリシャ語翻訳料金表】
| 定型・日常的な内容 (税込） |
| 日本語 --> ギリシャ語 |
400字 6,000円 ～ |
| ギリシャ語 --> 日本語 |
200単語 6,000円 ～ |
| 専門性の高い内容 (税込） |
| 日本語 --> ギリシャ語 |
400字 8,400円 ～ |
| ギリシャ語 --> 日本語 |
200単語 8,400円 ～ |
| 極めて専門性の高い内容 (税込） |
| 日本語 --> ギリシャ語 |
400字 9,600円 ～ |
| ギリシャ語 --> 日本語 |
200単語 9,600円 ～ |
※英語 ⇔ギリシャ語の翻訳も承っています。お気軽にお見積もりをお申しつけください。
・納期
翻訳量によりますが、原則的には3日以上となります。 お急ぎの場合は事前にお申し出ください。
・ネイティブチェック･校正
出来上がった翻訳はすべてネイティブスピーカーによるチェックならびにギリシャ語堪能な最終校正者によるチェックを行います。
・特急便
急ぎの翻訳は20％ から50%増しで承ります。24時間以内の場合は50%の割増料金が加算されます。
・割引・特別料金
まとまった量のご注文や、定期的、あるいは繰り返しのご注文の場合、ボリューム・ディスカウント、もしくは、お客様ごとの特別料金をご提案します。
・その他
特許明細書、特殊な資料の翻訳、部分翻訳、お客様ご指定のレイアウト、作表、作図など翻訳以外の作業については、別途料金を頂戴することがあります。
|
■ギリシャ語通訳サービス
ビジネスや交渉に必須である、ニュアンスまで含めた正確で高水準の通訳サービスを提供
いたします。日本全国ならびにギリシャへの出張、または現地調達も対応できます。
【ギリシャ語通訳料金表】
| 逐次・アテンド（単位：円、税込） |
|
半日(拘束4時間まで) |
一日(拘束8時間まで) |
| A レベル： セミナー、会議など |
63,000～ |
92,000～ |
| Ｂ レベル： 商談、視察など |
48,000～ |
72,000～ |
| Ｃ レベル： 食事アテンドなど |
36,000～ |
48,000～ |
| 現地通訳（単位：円、税込） |
|
半日(拘束4時間以内) |
一日(拘束8時間以内) |
| 現地通訳料金 |
ご相談 |
ご相談 |
※現地通訳料金は、現地での相場や外国為替レートの変動により変わります。
【通訳料金について】
内容、難易度により、個別の御見積もりを出させていただきますので、お気軽にお問い合わせください。
⇒《通訳料金の見積もり》
【交通費・宿泊費について】
交通費、宿泊費がかかる場合は、別途費用のご負担をお願いいたします。
|
